評分標準Rubric

o
Dear students,

      I use the ESL Composition Profile (ESLCP, reproduced as Figure 8) created by Jacob et al. (1981) to evaluate your writing performance. Although it has been in use for nearly thirty years, ESLCP remains one of the best known analytic scales used in ESL (Tedick, 2002; Weigle, 2002). Check it out!

 ESL Composition Profile (ESLCP)

SCORE                               LEVEL                                                          CRITERIA                                          COMMENTS
CONTENT
30-27

EXCELLENT TO VERY GOOD: knowledgeable substantive thorough development of thesis relevant to assigned topic

26-22

GOOD TO AVERAGE: some knowledge of subject adequate range limited development of thesis mostly relevant to topic, but lacks detail
21-17
FAIR TO POOR: limited knowledge of subject little substance inadequate development of topic
16-13

VERY POOR: does not show knowledge of subject non-substantive not pertinent OR not enough to evaluate
ORGANIZAITON
20-18

EXCELLENT TO VERY GOOD: fluent expression ideas clearly stated/ supported succinct well-organized logical sequencing cohesive

17-14

GOOD TO AVERAGE: somewhat choppy loosely organized but main ideas stand out limited support logical but incomplete sequencing
13-10

FAIR TO POOR: non-fluent ideas confused or disconnected lacks logical sequencing and development
9-7
VERY POOR: does not communicate no organization Or not enough to evaluate
VOCABULARY
20-18

EXCELLENT TO VERY GOOD: sophisticated range effective word/idiom choice and usage word form mastery appropriate register

17-14

GOOD TO AVERGE: adequate range occasional errors of word/idiom form, choice, usage but meaning not obscured
13-10

FAIR TO POOR: limited range frequent errors of word/idiom form, choice, usage meaning confused or obscured
9-7
VERY POOR: essentially translation little knowledge of English vocabulary, idioms, word form OR not enough to evaluate
LANGUAGE USE
25-22
EXCELLENT TO VERY GOOD: effective complex constructions few errors of agreement, tense, number, word order/function, articles, pronouns, prepositions

21-18

GOOD TO AVERAGE: effective but simple constructions minor problems in complex constructions several errors of agreement, tense number, word order/function, articles, pronouns, prepositions but meaning seldom obscured
17-11

FAIR TO POOR: major problems in simple/complex constructions frequent errors of negation, agreement, tense, number, word order/function, articles, pronouns, prepositions and/or fragments, run-ons, deletions meaning confused or obscured
10-5
VERY POOR: virtually no mastery of sentence construction rules dominated by errors does not communicate OR not enough to evaluate
MECHANICS
5
EXCELLENT TO VERY GOOD: demonstrates mastery of conventions few errors of spelling, punctuation, capitalization, paragraphing

4

GOOD TO AVERAGE: occasional errors of spelling, punctuation, capitalization, paragraphing but meaning not obscured
3

FAIR TO POOR: frequent errors of spelling, punctuation, capitalization, paragraphing poor handwriting meaning confused or obscured
2
VERY POOR: no mastery of conventions dominated by errors of spelling, punctuation, capitalization, paragraphing  handwriting illegible OR not enough to evaluate
TOTAL SCORE                                         READER                                             COMMENTS


 
Reference:
1.     Jacobs, H. L., Zinkgraf, S. A., Wormuth, D. R., Hartfiel, V. F., & Hughey, J. B. (1981). Testing ESL Composition: A practical approach. Rowley, MA: Newbury House.
       
2.     Tedick, D. J. (2002). Proficiency-oriented language instruction and assessment: Standards, philosophies, and considerations for assessment. In Minnesota Articulation Project, D. J. Tedick (Ed.), Proficiency-oriented language instruction and assessment: A curriculum handbook for teachers (Rev Ed.), pp. 9-47. CARLA Working Paper Series. Minneapolis, MN: University of Minnesota, the Center for Advanced Research on Language Acuisition. Retrieved 22 March, 2009 from http://www.carla.umn.edu/articulation/polia/pdf_files/standards.pdf

3.  Weigle, S. C. (2002). Assessing Writing, Cambridge University Press: Cambridge.
 o